Trong cộng đồng người Bahnar, nhiều giá trị di sản văn hoá phi vật thể đang có nguy cơ bị mai một đi nhiều. Dân ca người Bahnar là một trong các loại hình văn hoá phi vật thể phong phú, đa dạng nhưng ít được biết tới và ít phổ biến.
Các làn điệu dân ca Bahnar chứa đựng nhiều giá trị độc đáo, mang ý nghĩa giáo dục cao trong cộng đồng. Từ lúc đứa trẻ được sinh ra, đã được nghe tiếng cồng chiêng, tiếng “hát ru của mẹ”, lớn lên được nghe tiếng hát “mừng chiến thắng” của các chàng trai thắng trận trở về, về già được nghe tiếng hát “mừng bản làng”…
Xã Kông Lơng Khơng, huyện Kbang là nơi cư trú chủ yếu của người Bahnar, hiện vẫn còn một số các bài dân ca quen thuộc mà cộng đồng người Bahnar còn lưu giữ và thực hành hàng ngày.
Dưới đây, là 06 bài dân ca được ghi âm lại, phiên dịch với sự hỗ trợ từ quỹ Di sản kết nối do Hội Đồng Anh Việt Nam tài trợ. Các bài ghi âm này được thực hiện trong tháng 3 năm 2024 bởi các nghệ nhân người Bahnar sinh sống tại xã Kông Lơng Khơng.
Nhóm thực hiện:
Thu âm: Nguyễn Trinh Thi
Dịch từ tiếng Bahnar: Trần Thị Bích Ngọc, Đinh Thị Lăm, Đinh Thị Klong
Biên tập: Cao Trung Vinh